承担刑事责任, 受责备, 代人受罚的英文

• take the rap for

• "承担"英文翻译    bear; undertake; assume
• "刑事责任"英文翻译    responsibility for a crime; ...
• "受"英文翻译    receive; accept
• "责备"英文翻译    reproach; blame; reprove; ta ...
• "代"英文翻译    take the place of; be in pla ...
• "人"英文翻译    human being; man; person; pe ...
• "受罚"英文翻译    be punished
• "承担刑事责任" 英文翻译 :    to take the rap
• "受责备, 代人受过, 负责任" 英文翻译 :    take the can
• "该受责备的，应承担责任的" 英文翻译 :    be to blame
• "刑事责任" 英文翻译 :    crime liability; criminal liability/responsibility; criminal responsibility
• "承担民事责任" 英文翻译 :    bear civil liability for
• "个人刑事责任" 英文翻译 :    individual criminal responsibility
• "国际刑事责任" 英文翻译 :    international criminal liability
• "逃过刑事责任" 英文翻译 :    beat the rap
• "刑事责任能力" 英文翻译 :    ability of taking criminal responsibility; criminal capacity; criminal responsibility; capacity for criminal responsibility
• "刑事责任年龄" 英文翻译 :    age for criminal responsibility; age of criminal responsibility
• "刑事责任事故" 英文翻译 :    accident involving criminal liability
• "追究刑事责任" 英文翻译 :    give criminal sanctions; be prosecuted for one's criminal liability
• "民事责任承担方式" 英文翻译 :    methods of bearing civil liability
• "船舶碰撞刑事责任" 英文翻译 :    criminal liability following a collision
• "犯罪和刑事责任" 英文翻译 :    section crimes and criminal responsibility
• "应当负刑事责任" 英文翻译 :    any intoxicated person who commits a crime shall bear criminal responsibility; criminal responsibility shall be borne for intentional crimes
• "受责备" 英文翻译 :    on the mat
• "承担责任或承受责难" 英文翻译 :    accept the responsibility or blame